エレン「腰巾着野郎」
ベルトルト「それが何か」

「鰊(にしん)」のやりとりを見ると、
缶詰の字が壁内の人間に読めない字だったのか、
ニシンは海洋生物だから壁内の人間は存在を知らないのか、
それによって果たして「コバンザメ」を知っているのかどうかにかかってきます(笑)。
ライナー達が壁外から来ているならまた変わってきますが。
金魚も観賞魚だから金持ち以外は知らない可能性ありそうだなぁ。